message keys to vi_VN translation catalogue (622 entries)

key: notification.sentNotification
vi_VN: Đã gửi thông báo.

key: notification.notifications
vi_VN: Các thông báo

key: notification.notification
vi_VN: Thông báo

key: notification.removedSubmission
vi_VN: Đã xóa bài gửi.

key: notification.removedFile
vi_VN: Đã xoá tệp.

key: notification.removedNote
vi_VN: Đã xoá ghi chú.

key: notification.addedNote
vi_VN: Đã đăng ghi chú.

key: notification.noneExist
vi_VN: Bạn không có thông báo nào vào lúc này.

key: notification.email
vi_VN: Đừng gửi email cho tôi với những loại thông báo này.

key: notification.confirmSuccess
vi_VN: Bạn đã được đăng ký thành công.

key: notification.confirmError
vi_VN: Đã xảy ra lỗi khi xác nhận đăng ký của bạn.

key: notification.editedAuthor
vi_VN: Đã chỉnh sửa tác giả.

key: notification.addedAuthor
vi_VN: Đã thêm tác giả.

key: notification.removedAnnouncement
vi_VN: Đã xoá thông báo.

key: notification.editedAnnouncement
vi_VN: Đã chỉnh sửa thông báo.

key: notification.addedAnnouncement
vi_VN: Đã thêm thông báo.

key: notification.removedAnnouncementType
vi_VN: Loại thông báo đã bị xóa.

key: notification.editedAnnouncementType
vi_VN: Đã chỉnh sửa loại thông báo.

key: notification.addedAnnouncementType
vi_VN: Đã thêm loại thông báo.

key: notification.allow
vi_VN: Bật các loại thông báo này.

key: notification.updatedReviewFiles
vi_VN: Đã cập nhật tệp đánh giá.

key: notification.reviewerThankedEmail
vi_VN: Email cảm ơn đã gửi đến người đánh giá.

key: notification.reviewAcknowledged
vi_VN: Đánh giá được đánh dấu là đã thừa nhận. Email không được gửi.

key: notification.addedQuery
vi_VN: Thêm Thảo luận

key: notification.removedAuditor
vi_VN: Loại bỏ người giám sát.

key: notification.addedAuditor
vi_VN: Thêm người giám sát.

key: navigation.viewFrontend
vi_VN: Xem trang web

key: navigation.userManagement
vi_VN: Quản lý Người dùng

key: navigation.user
vi_VN: Người dùng

key: navigation.userHome
vi_VN: Trang chủ Người dùng

key: navigation.system
vi_VN: Hệ thống

key: navigation.submissions
vi_VN: Các bài gửi

key: navigation.stepNumber
vi_VN: Bước {$step}

key: navigation.skip.footer
vi_VN: Chuyển đến chân trang của trang web

key: navigation.skip.nav
vi_VN: Chuyển đến menu điều hướng chính

key: navigation.skip.main
vi_VN: Chuyển đến nội dung chính

key: navigation.skip.announcements
vi_VN: Chuyển đến mục thông báo

key: navigation.skip.description
vi_VN: Chuyển đến liên kết nội dung

key: navigation.sitemap
vi_VN: Sơ đồ trang

key: navigation.setup
vi_VN: Thiết lập

key: navigation.settings
vi_VN: Cài đặt

key: navigation.search
vi_VN: Tìm kiếm

key: navigation.register
vi_VN: Đăng ký

key: navigation.publicMenu
vi_VN: Menu công khai

key: navigation.previousStep
vi_VN: Bước trước

key: navigation.nextStep
vi_VN: Bước tiếp theo

key: navigation.login
vi_VN: Đăng nhập

key: navigation.items.shownTotal
vi_VN: {$shows} trong số {$total} hạng mục

key: navigation.items
vi_VN: {$from} - {$to} của {$total} mục

key: navigation.infoForReaders.long
vi_VN: Thông tin cho bạn đọc

key: navigation.infoForReaders
vi_VN: Dành cho bạn đọc

key: navigation.home
vi_VN: Trang chủ

key: navigation.data
vi_VN: Dữ liệu

key: navigation.dashboard
vi_VN: Bảng điều khiển

key: navigation.browseByTitle
vi_VN: Theo Tiêu đề

key: navigation.browseByAuthor
vi_VN: Theo Tác giả

key: navigation.browse
vi_VN: Duyệt

key: navigation.tools.statistics
vi_VN: Số liệu thống kê

key: navigation.tools.importExport
vi_VN: Nhập/Xuất

key: navigation.tools
vi_VN: Công cụ

key: navigation.breadcrumbLabel
vi_VN: Bạn đang ở đây:

key: navigation.archives
vi_VN: Lưu trữ

key: navigation.admin
vi_VN: Quản trị

key: navigation.access
vi_VN: Người dùng &amp Vai trò

key: locale.supported
vi_VN: Những ngôn ngữ được hỗ trợ

key: locale.primary
vi_VN: Ngôn ngữ chính

key: stageParticipants.noOptionsToHandle
vi_VN: Không thể thực hiện thay đổi nào đối với người tham gia này

key: stageParticipants.selectedUser
vi_VN: Người tham gia

key: stageParticipants.canChangeMetadata
vi_VN: Cho phép người này thực hiện các thay đổi đối với ấn phẩm, chẳng hạn như tiêu đề, tóm tắt, siêu dữ liệu và các chi tiết xuất bản khác. Bạn có thể muốn thu hồi đặc quyền này nếu bản gửi đã được kiểm tra lần cuối và sẵn sàng xuất bản.

key: stageParticipants.submissionEditMetadataOptions
vi_VN: Cho phép

key: stageParticipants.recommendOnly
vi_VN: Người tham gia này chỉ được phép đề xuất một quyết định biên tập và sẽ yêu cầu một biên tập viên được ủy quyền ghi lại các quyết định biên tập.

key: stageParticipants.options
vi_VN: Đặc quyền chuyển nhượng

key: stageParticipants.notify.warning
vi_VN: Hãy đảm bảo rằng bạn đã điền vào trường thông báo và đưa người khác không phải là bạn vào cuộc thảo luận.

key: stageParticipants.notify.message
vi_VN: Tin nhắn

key: stageParticipants.notify.chooseMessage
vi_VN: Chọn một tin nhắn được xác định trước để sử dụng hoặc điền vào biểu mẫu bên dưới.

key: stageParticipants.notify.startDiscussion.description
vi_VN: Bắt đầu cuộc thảo luận giữa bạn và {$userFullName}.

key: stageParticipants.notify.startDiscussion
vi_VN: Bắt đầu thảo luận

key: stageParticipants.history.messageSent
vi_VN: Đã gửi thông báo cho người dùng.

key: informationCenter.history.messageSent
vi_VN: Đã gửi thông báo cho người dùng.

key: informationCenter.history.notePosted
vi_VN: Đã đăng ghi chú mới.

key: informationCenter.history.noItems
vi_VN: Không có sự kiện nào được ghi lại.

key: informationCenter.pastHistory
vi_VN: Các bản sửa đổi trước đó

key: informationCenter.currentHistory
vi_VN: Bản sửa đổi hiện tại

key: informationCenter.deleteConfirm
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn xóa ghi chú này không?

key: informationCenter.pastNotes
vi_VN: Ghi chú sửa đổi trước đó

key: informationCenter.noNotes
vi_VN: Không có ghi chú nào để hiển thị.

key: informationCenter.addNote
vi_VN: Thêm chú thích

key: informationCenter.editorialHistory
vi_VN: Lịch sử Biên tập

key: informationCenter.informationCenter
vi_VN: Trung tâm Thông tin

key: icon.view.alt
vi_VN: Xem

key: icon.unchecked.alt
vi_VN: Bỏ chọn tất cả

key: icon.mail.alt
vi_VN: Thư

key: icon.letter.alt
vi_VN: Phòng bì thư

key: icon.info.alt
vi_VN: Thông tin

key: icon.font_small.alt
vi_VN: Nhỏ

key: icon.font_medium.alt
vi_VN: Trung bình

key: icon.font_large.alt
vi_VN: Lớn

key: icon.folder.alt
vi_VN: Thư mục

key: icon.edit.alt
vi_VN: Chỉnh sửa

key: icon.delete.alt
vi_VN: Xoá

key: icon.comment.alt
vi_VN: Bình luận

key: icon.checked.alt
vi_VN: Đã kiểm tra

key: help.upALevel
vi_VN: Nâng cấp

key: help.next
vi_VN: Tiếp theo

key: help.previous
vi_VN: Trước

key: help.toc
vi_VN: Mục lục

key: help.help
vi_VN: Trợ giúp

key: form.multilingualProgress
vi_VN: {$count}/{$total} ngôn ngữ đã hoàn thành

key: form.multilingualLabel
vi_VN: {$label} trong {$localeName}

key: form.invalidImage
vi_VN: Một hình ảnh không hợp lệ đã được tải lên. Các định dạng được chấp nhận là .png, .gif hoặc .jpg.

key: form.submit
vi_VN: Gửi

key: form.send
vi_VN: Gửi

key: form.saveToUpload
vi_VN: Sử dụng Lưu để tải tệp lên.

key: form.resubmit
vi_VN: Gửi lại

key: form.requireId
vi_VN: Bạn phải cung cấp một ID hợp lệ.

key: form.requirePrimaryLocale
vi_VN: Bạn phải hoàn thành trường này bằng {$language}.

key: form.required
vi_VN: (* Bắt buộc)

key: form.fileRequired
vi_VN: Bắt buộc tải tệp lên.

key: form.csrfInvalid
vi_VN: Không thể gửi biểu mẫu. Có thể do bạn đã đăng xuất. Hãy tải lại trang và thử lại.

key: form.postRequired
vi_VN: Biểu mẫu không được gửi đúng cách.

key: form.startsWith
vi_VN: bắt đầu với

key: form.missingRequired
vi_VN: Trường này là bắt buộc.

key: form.is
vi_VN: là

key: form.contains
vi_VN: báo gồm

key: form.formLanguage
vi_VN: Ngôn ngữ biểu mẫu

key: form.formLanguage.description
vi_VN: Để nhập thông tin bên dưới bằng các ngôn ngữ khác, trước tiên hãy chọn ngôn ngữ.

key: form.errorsOccurred
vi_VN: Đã xảy ra lỗi khi xử lý biểu mẫu này

key: form.errorUnknown
vi_VN: Đã xảy ra lỗi không mong muốn. Bạn có thể đã đăng xuất. Hãy tải lại trang và thử lại.

key: form.errors
vi_VN: Biểu mẫu không được lưu vì đã gặp {$count} lỗi. Vui lòng sửa những lỗi này và thử lại.

key: form.errorMany
vi_VN: Vui lòng sửa {$count} lỗi.

key: form.errorOne
vi_VN: Vui lòng sửa một lỗi.

key: form.errorGoTo
vi_VN: Chuyển đến lỗi tiếp theo

key: form.errorA11y
vi_VN: Đi đến {$fieldLabel}: {$errorMessage}

key: form.dropzone.dictMaxFilesExceeded
vi_VN: Bạn không thể tải lên bất kỳ tệp nào nữa.

key: form.dropzone.dictRemoveFile
vi_VN: Loại bỏ tệp

key: form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn hủy tải lên này không?

key: form.dropzone.dictUploadCanceled
vi_VN: Tải lên đã được hủy

key: form.dropzone.dictCancelUpload
vi_VN: Hủy tải lên

key: form.dropzone.dictResponseError
vi_VN: Máy chủ đã phản hồi bằng mã {{statusCode}}. Vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống nếu sự cố này vẫn tiếp diễn.

key: form.dropzone.dictInvalidFileType
vi_VN: Các tệp thuộc loại này không thể được tải lên.

key: form.dropzone.dictFileTooBig
vi_VN: Tệp quá lớn ({{filesize}} mb). Không thể tải lên các tệp lớn hơn {{maxFilesize}} mb.

key: form.dropzone.dictFallbackText
vi_VN: Vui lòng sử dụng biểu mẫu dự phòng bên dưới để tải tệp lên.

key: form.dropzone.dictFallbackMessage
vi_VN: Trình duyệt của bạn không hỗ trợ  drag'n'drop để tải tệp lên.

key: form.dropzone.dictDefaultMessage
vi_VN: Thả file vào đây để tải lên

key: form.disallowedProp
vi_VN: Thuộc tính này không được phép.

key: form.disallowedLocales
vi_VN: Chỉ những ngôn ngữ sau được phép: {$languages}.

key: form.dataHasChanged
vi_VN: Dữ liệu trên biểu mẫu này đã thay đổi. Bạn có muốn tiếp tục mà không cần lưu không?

key: form.emailRequired
vi_VN: Một địa chỉ email là bắt buộc.

key: form.confirmSubmit.title
vi_VN: Xác nhận

key: form.confirmSubmit
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn gửi biểu mẫu này không?

key: form.url.invalid
vi_VN: URL được chỉ định không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra nó và thử lại.

key: email.to
vi_VN: Đến

key: email.bodyRequired
vi_VN: Vui lòng cung cấp nội dung email.

key: email.subjectRequired
vi_VN: Vui lòng cung cấp một chủ đề email.

key: email.subject
vi_VN: Chủ đề

key: email.skip
vi_VN: Bỏ qua email

key: email.send
vi_VN: Gửi

key: email.senderEmail
vi_VN: Email người gửi

key: email.senderName
vi_VN: Tên người gửi

key: email.sender
vi_VN: Người gửi

key: email.recipients
vi_VN: Những người nhận

key: email.recipient
vi_VN: Người nhận

key: email.multipart
vi_VN: Đây là một tin nhắn gồm nhiều phần ở định dạng MIME.

key: email.invalid
vi_VN: Địa chỉ email {$email} không hợp lệ.

key: email.from
vi_VN: Từ

key: email.compose.error
vi_VN: Đã xảy ra sự cố khi gửi email. Vui lòng thử lại sau hoặc liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn.

key: email.compose.tooSoon
vi_VN: Bạn đang cố gửi tin nhắn ngày sau khi tin nhắn trước của bạn vừa được gửi đi. Vui lòng đợi  thêm thời gian (vài phút) trước khi gửi tin nhắn khác.

key: email.compose.tooManyRecipients
vi_VN: Tin nhắn bạn đang cố gửi có quá nhiều người nhận.

key: email.compose
vi_VN: Gửi email

key: email.body
vi_VN: Thân email

key: email.bccSender
vi_VN: Gửi một bản sao của thông báo này đến địa chỉ của tôi ({$address})

key: email.attachments
vi_VN: Các tệp đính kèm

key: email.addToRecipient
vi_VN: Thêm người nhận

key: email.addCcRecipient
vi_VN: Thêm đồng gửi (CC)

key: email.addBccRecipient
vi_VN: Thêm BCC

key: email.addAttachment
vi_VN: Thêm tập tin đính kèm

key: editor.submissionReview.uploadAttachment
vi_VN: Tải tập tin

key: editor.submissionReview.uploadFile
vi_VN: Tải lên tập tin phản biện

key: defaultMetric.availableMetrics
vi_VN: Các chỉ số có sẵn

key: defaultMetric.title
vi_VN: Chỉ số mặc định

key: debug.notes
vi_VN: Ghi chú:

key: debug.notes.missingLocaleKey
vi_VN: Thiếu khóa ngôn ngữ "{$key}".

key: debug.notes.localeLoad
vi_VN: Đã tải tệp "{$localeFile}" từ XML

key: debug.notes.localeListLoad
vi_VN: Đã tải danh sách ngôn ngữ "{$localeList}" từ XML

key: debug.memoryUsage
vi_VN: Sử dụng Bộ nhớ

key: debug.executionTime
vi_VN: Trang được tạo trong

key: debug.databaseQueries
vi_VN: Số lượng truy vấn cơ sở dữ liệu

key: common.publicAccess
vi_VN: Truy cập công khai

key: common.count
vi_VN: Đếm

key: common.metric
vi_VN: Chỉ số

key: common.plugins
vi_VN: Các trình cắm

key: common.loading
vi_VN: Đang tải

key: common.yes
vi_VN: Đúng

key: common.year
vi_VN: Năm

key: common.width
vi_VN: Độ rộng

key: common.weeks
vi_VN: Số tuần

key: common.viewProfile
vi_VN: Xem Hồ sơ

key: common.view
vi_VN: Xem

key: common.user
vi_VN: Người dùng

key: common.upload.dragFile
vi_VN: Kéo và thả tệp vào đây để bắt đầu tải lên

key: common.upload.changeFile
vi_VN: Thay đổi Tập tin

key: common.upload.thumbnailPreview
vi_VN: Xem trước ảnh đang được chọn.

key: common.upload.restore
vi_VN: Khôi phục Bản gốc

key: common.upload.addFile
vi_VN: Tải tập tin

key: common.up
vi_VN: Lên

key: common.uploadFailed
vi_VN: Không thể tải lên hoặc sửa đổi tập tin.

key: common.upload
vi_VN: Tải lên

key: common.uploadedDate
vi_VN: Ngày tải lên

key: common.updated
vi_VN: Đã cập nhật

key: common.untitled
vi_VN: Không có tiêu đề

key: common.unread
vi_VN: Chưa đọc

key: common.uninitiated
vi_VN: Chưa được khởi tạo

key: common.component
vi_VN: Thành phần

key: common.type
vi_VN: Kiểu

key: common.true
vi_VN: Đúng

key: common.toWithValue
vi_VN: Tới: {$value}

key: common.top
vi_VN: Trên đầu

key: common.title
vi_VN: Tiêu đề

key: common.suggest
vi_VN: Đề xuất

key: common.subtitle
vi_VN: Phụ đề

key: common.submenu
vi_VN: Menu con

key: common.subjects
vi_VN: Các chủ đề

key: common.subject
vi_VN: Chủ đề

key: common.status
vi_VN: Trạng thái

key: common.source
vi_VN: Nguồn

key: common.size
vi_VN: Kích thước

key: common.sendEmail
vi_VN: Gửi email

key: common.select
vi_VN: Chọn

key: common.selectNone
vi_VN: Bỏ chọn tất cả

key: common.selectedPrefix
vi_VN: Đã chọn:

key: common.selectAll
vi_VN: Chọn tất cả

key: common.second
vi_VN: Giây

key: common.clearSearch
vi_VN: Xóa cụm từ tìm kiếm

key: common.searchQuery
vi_VN: Truy vấn tìm kiếm

key: common.search
vi_VN: Tìm kiếm

key: common.saving
vi_VN: Đang lưu

key: common.save
vi_VN: Lưu

key: common.saveAndEmail
vi_VN: Lưu và gửi email

key: common.saveAndContinue
vi_VN: Lưu lại và tiếp tục

key: common.reset
vi_VN: Đặt lại

key: common.required
vi_VN: Yêu cầu

key: common.requiredField
vi_VN: * Những trường bắt buộc

key: common.replaceFile
vi_VN: Thay thế tập tin

key: common.replaced
vi_VN: Thay thế

key: common.removeSelection
vi_VN: Loại bỏ lựa chọn

key: common.removeItem
vi_VN: Loại bỏ {$item}

key: common.remove
vi_VN: Loại bỏ

key: common.remoteURL
vi_VN: URL từ xa

key: common.remote
vi_VN: Từ xa

key: common.reminded.date
vi_VN: Ngày nhắc nhở: {$dateReminded}

key: common.reminder
vi_VN: Nhắc nhở

key: common.related
vi_VN: Liên quan với

key: common.refresh
vi_VN: Làm tươi

key: common.record
vi_VN: Ghi lại

key: common.readMoreWithTitle
vi_VN: Đọc thêm về {$title}

key: common.readMore
vi_VN: Đọc thêm

key: common.re
vi_VN: Trả lời:

key: common.queue.long.active
vi_VN: Tất cả đang hoạt động

key: common.quality
vi_VN: Chất lượng

key: common.publisher
vi_VN: Nhà xuất bản

key: common.preview
vi_VN: Xem trước

key: common.prefixAndTitle.tip
vi_VN: Ví dụ: A, The (Một, Các)

key: common.prefix
vi_VN: Tiền tố

key: common.pluginDisabled
vi_VN: Trình cắm "{$ pluginName}" đã bị tắt.

key: common.pluginEnabled
vi_VN: Trình cắm "{$ pluginName}" đã được bật.

key: common.plugin
vi_VN: Trình cắm

key: common.percentage
vi_VN: {$percentage}%

key: common.pageNumber
vi_VN: Trang {$pageNumber}

key: common.pagination.previous
vi_VN: Trang trước

key: common.pagination.next
vi_VN: Trang tiếp theo

key: common.pagination.goToPage
vi_VN: Đến trang {$page}

key: common.pagination.label
vi_VN: Xem các trang bổ sung

key: common.pagination
vi_VN: {$start}-{$end} của {$total}

key: common.override
vi_VN: Ghi đè

key: common.overdue
vi_VN: Quá hạn

key: common.other
vi_VN: Khác

key: common.or
vi_VN: hoặc

key: common.originalFileName
vi_VN: Tên tập tin gốc

key: common.orderDown
vi_VN: Giảm vị trí của {$itemTitle}

key: common.orderUp
vi_VN: Tăng vị trí của {$itemTitle}

key: common.order
vi_VN: Thứ tự

key: common.options
vi_VN: Tuỳ chọn

key: common.ok
vi_VN: Đồng ý

key: common.on
vi_VN: Bật

key: common.off
vi_VN: Tắt

key: common.noMatches
vi_VN: Không có kết quả phù hợp

key: common.notified.date
vi_VN: Ngày thông báo: {$dateNotified}

key: common.notified
vi_VN: Thông báo

key: common.notes.tooltip
vi_VN: Ghi chú (màu vàng: có ghi chú mới; màu xanh lam: đã xem ghi chú; màu xám: không có ghi chú)

key: common.notes
vi_VN: Ghi chú

key: common.noTemporaryFile
vi_VN: Không thể tìm thấy tệp bạn đã tải lên. Vui lòng thử tải lại.

key: common.note
vi_VN: Ghi chú

key: common.notAvailable
vi_VN: Không có sẵn

key: common.notApplicableShort
vi_VN: K. thích hợp

key: common.notApplicable
vi_VN: Không áp dụng

key: common.noComments
vi_VN: Không có Bình luận

key: common.noItemsFound
vi_VN: Không tìm thấy bài nào.

key: common.no
vi_VN: Không

key: common.none
vi_VN: Không

key: common.noneAssigned
vi_VN: Không được phân công

key: common.moreThanOnly
vi_VN: Lớn hơn

key: common.moreThan
vi_VN: {$value} hoặc thêm

key: common.more
vi_VN: Thêm

key: common.month
vi_VN: Tháng

key: common.modify
vi_VN: Sửa đổi

key: common.minute
vi_VN: Phút

key: common.billingAddress
vi_VN: Địa chỉ thanh toán (nếu khác)

key: common.mailingAddress
vi_VN: Địa chỉ gửi thư

key: common.manage
vi_VN: Quản lý

key: common.lessThanOnly
vi_VN: Ít hơn

key: common.lessThan
vi_VN: {$value} hoặc ít hơn

key: common.less
vi_VN: Ít

key: common.lastActivity
vi_VN: Hoạt động cuối cùng được ghi lại vào {$date}.

key: common.languages
vi_VN: Các ngôn ngữ

key: common.language
vi_VN: Ngôn ngữ

key: common.keywords
vi_VN: Từ khóa

key: common.itemsPerPage
vi_VN: Mục trên mỗi trang

key: common.inProgress
vi_VN: Trong tiến trình

key: common.initiate
vi_VN: Khởi đầu

key: common.import
vi_VN: Nhập

key: common.id
vi_VN: ID

key: common.hour
vi_VN: Giờ

key: common.homePageHeaderLogo.altText
vi_VN: Tiêu đề trang chủ

key: common.homepageNavigationLabel
vi_VN: Trang chủ

key: common.height
vi_VN: Chiều cao

key: common.go
vi_VN: Đi đến

key: common.until
vi_VN: Cho đến

key: common.fromWithValue
vi_VN: Từ: {$value}

key: common.from
vi_VN: Từ

key: common.filterRemove
vi_VN: Xoá bộ lọc: {$filterTitle}

key: common.filterAdd
vi_VN: Thêm bộ lọc: {$filterTitle}

key: common.filter
vi_VN: Bộ lọc

key: common.fileUploaderError
vi_VN: Trình tải lên tệp hệ thống đang tải. Nếu nó không xuất hiện, có khả năng là không có thời gian chạy nào của nó được trình duyệt này hỗ trợ. Vui lòng liên hệ quản trị để được hỗ trợ.

key: common.fileType
vi_VN: Loại tập tin

key: common.fileSize
vi_VN: Kích thước tập tin

key: common.fileName
vi_VN: Tên tập tin

key: common.file.anonymousNamingPattern
vi_VN: {$genre}, {$originalFilename}

key: common.file.namingPattern
vi_VN: {$username}, {$originalFilename}

key: common.file
vi_VN: Tập tin

key: common.false
vi_VN: Sai

key: common.fullscreenOff
vi_VN: Tắt Toàn màn hình

key: common.fullscreen
vi_VN: Toàn màn hình

key: common.finish
vi_VN: Hoàn thành

key: common.export
vi_VN: Xuất

key: common.event
vi_VN: Sự kiện

key: common.error.framesRequired
vi_VN: Trang này yêu cầu khung. <a href="{$url}"> Nhấp vào đây </a> cho phiên bản không có khung.

key: common.error.databaseErrorUnknown
vi_VN: Đã xảy ra lỗi kết nối cơ sở dữ liệu không xác định.

key: common.error.databaseError
vi_VN: Đã xảy ra lỗi cơ sở dữ liệu: {$error}

key: common.enabled
vi_VN: Đã kích hoạt

key: common.enable
vi_VN: Kích hoạt

key: common.edit
vi_VN: Sửa

key: common.downloadPdf
vi_VN: Tải xuống PDF

key: common.download
vi_VN: Tải xuống

key: common.done
vi_VN: Hoàn thành

key: common.discipline
vi_VN: Chuyên ngành

key: common.disabled
vi_VN: Đã vô hiệu hóa

key: common.disable
vi_VN: Vô hiệu hóa

key: common.dimensionsPixels
vi_VN: {$width}&times;{$height} điểm ảnh

key: common.dimensionsInches
vi_VN: {$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; ở {$dpi} DPI/PPI

key: common.description
vi_VN: Mô tả

key: common.designation
vi_VN: Chỉ định

key: common.deleteSelection
vi_VN: Xóa lựa chọn

key: common.deleting
vi_VN: Đang xoá

key: common.delete
vi_VN: Xóa

key: common.declined
vi_VN: Từ chối

key: common.default
vi_VN: Mặc định

key: common.deactivate
vi_VN: Hủy kích hoạt

key: common.day
vi_VN: Ngày

key: notification.reinstatedReviewer
vi_VN: Người đánh giá đã được phục hồi.

key: notification.cancelledReviewer
vi_VN: Hủy người phản biện.

key: notification.removedReviewer
vi_VN: Loại bỏ người phản biện.

key: notification.addedReviewerNoEmail
vi_VN: {$reviewerName} đã được chỉ định xem xét nội dung bài gửi này và đã không gửi thông báo qua email.

key: notification.addedReviewer
vi_VN: {$reviewerName} đã được chỉ định xem xét nội dung bài gửi này và một thông báo qua email đã được gửi.

key: navigation.goBack
vi_VN: Trở lại

key: submission.task.responseDueDate
vi_VN: Thời hạn phản hồi

key: reviewer.submission.reviewDueDate
vi_VN: Thời hạn phản biện

key: reviewer.submission.responseDueDate
vi_VN: Thời hạn phản hồi

key: reviewer.submission.reviewRequestDate
vi_VN: Yêu cầu của biên tập viên

key: reviewer.submission.reviewSchedule
vi_VN: Lịch đánh giá

key: dashboard.myQueue
vi_VN: Hàng đợi của tôi

key: dashboard.tasks
vi_VN: Các nhiệm vụ

key: grid.action.markRead
vi_VN: Đánh dấu đã đọc

key: grid.action.markNew
vi_VN: Đánh dấu là mới

key: grid.action.deleteNotification
vi_VN: Xóa Nhiệm vụ

key: grid.action.showReviewPolicy
vi_VN: Đọc chính sách đánh giá hiện tại

key: context.path
vi_VN: Đường dẫn

key: grid.action.downloadFile
vi_VN: Tải xuống tập tin này

key: search.typeMethodApproach
vi_VN: Loại (Phương pháp/Cách tiếp cận)

key: search.title
vi_VN: Tiêu đề

key: search.titleIndex
vi_VN: Duyệt chỉ mục tiêu đề

key: search.subject
vi_VN: Từ khoá

key: search.searchResults
vi_VN: Kết quả Tìm kiếm

key: search.SearchFor
vi_VN: Tìm kiếm về

key: search.operator.or
vi_VN: hoặc

key: search.operator.not
vi_VN: không

key: search.operator.and
vi_VN: và

key: search.noResults
vi_VN: Không có kết quả

key: search.noKeywordError
vi_VN: Bạn phải nhập ít nhất một từ khóa tìm kiếm.

key: search.matchAll
vi_VN: Phù hợp với tất cả các thể loại

key: search.indexTermsLong
vi_VN: Tất cả các trường của điều khoản chỉ mục

key: search.indexTerms
vi_VN: Các điều khoản chỉ mục

key: search.fullText
vi_VN: Toàn văn

key: search.discipline
vi_VN: Các chuyên ngành

key: search.deleteFilter
vi_VN: Xóa

key: search.dateTo
vi_VN: Đã xuất bản trước

key: search.dateFrom
vi_VN: Xuất bản sau

key: search.date
vi_VN: Ngày xuất bản

key: search.coverage
vi_VN: Phủ sóng

key: search.cli.rebuildIndex.result
vi_VN: {$numIndexed} bài báo đã được lập chỉ mục

key: search.cli.rebuildIndex.error
vi_VN: lỗi

key: search.cli.rebuildIndex.done
vi_VN: đã xong

key: search.cli.rebuildIndex.clearingIndex
vi_VN: Danh mục thanh toán bù trừ

key: search.searchAgain
vi_VN: Tìm kiếm lại

key: search.advancedSearchLess
vi_VN: Ẩn các tùy chọn tìm kiếm khác

key: search.advancedSearchMore
vi_VN: Các tùy chọn tìm kiếm khác

key: search.advancedFilters
vi_VN: Bộ lọc nâng cao

key: search.abstract
vi_VN: Tóm tắt

key: search.author
vi_VN: Theo Tác giả

key: notification.sendNotificationConfirmation
vi_VN: Gửi email thông báo cho tất cả người dùng đã đăng ký

key: notification.savedSubmissionMetadata
vi_VN: Đã lưu lại siêu dữ liệu bài gửi.

key: notification.reminderSent
vi_VN: Mật khẩu mới của bạn đã được gửi đến địa chỉ email được cung cấp.

key: notification.reminderError
vi_VN: Đã xảy ra lỗi khi gửi mật khẩu của bạn, vui lòng đảm bảo bạn đã nhập chính xác địa chỉ email của mình.

key: notification.settingsDescription
vi_VN: Chọn các sự kiện hệ thống mà bạn muốn được thông báo. Bỏ chọn một mục sẽ ngăn thông báo về sự kiện hiển thị trong hệ thống và cũng không được gửi qua email cho bạn. Các sự kiện được kiểm tra sẽ xuất hiện trong hệ thống và bạn có thêm một tùy chọn để nhận hoặc không nhận cùng một thông báo qua email.

key: notification.settings
vi_VN: Thiết lập thông báo

key: common.dateHijri
vi_VN: Lịch Hijri

key: common.dateUploaded
vi_VN: Ngày tải lên

key: common.dateSubmitted
vi_VN: Ngày gửi bài

key: common.dateRequested
vi_VN: Ngày yêu cầu

key: common.dateModified
vi_VN: Ngày sửa chữa

key: common.date
vi_VN: Ngày

key: common.dateDecided
vi_VN: Ngày quyết định

key: common.dateCompleted
vi_VN: Ngày hoàn thành

key: common.create
vi_VN: Tạo

key: common.country
vi_VN: Quốc gia

key: common.copy
vi_VN: Sao chép

key: common.continue
vi_VN: Tiếp tục

key: common.contents
vi_VN: Mục lục

key: common.content
vi_VN: Nội dung

key: common.confirmed.date
vi_VN: Ngày xác nhận: {$dateConfirmed}

key: common.confirm
vi_VN: Xác nhận

key: common.completed.date
vi_VN: Ngày hoàn thành: {$dateCompleted}

key: common.completed
vi_VN: Đã hoàn thành

key: common.complete
vi_VN: Hoàn thành

key: common.closeWindow
vi_VN: Đóng cửa sổ

key: common.closePanel
vi_VN: Đóng bảng điều khiển

key: common.close
vi_VN: Đóng

key: common.chooseOne
vi_VN: Chọn một

key: common.changesSaved
vi_VN: Các thay đổi của bạn đã được lưu lại.

key: common.ccLicense.rt
vi_VN: 
    	<div class = "rtBlock">
    <br />
    <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"> <img alt = "Giấy phép Creative Commons" style = "border-width: 0" src = "// i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /> </a>
    <br />
    Tác phẩm này được cấp phép theo <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"> Giấy phép Creative Commons Attribution 3.0 </a>.
    </div>

key: common.ccLicense
vi_VN: 
    		<br /> <br />
    <a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
    <img alt = "Giấy phép Creative Commons" style = "border-width: 0" src = "// i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" />
    </a>
    <br />
    Tác phẩm này được cấp phép theo <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"> Giấy phép Creative Commons Attribution 3.0 </a>.

key: common.captchaField
vi_VN: Kiểm tra

key: common.captchaField.description
vi_VN: Vui lòng nhập các chữ cái như chúng xuất hiện trong hình trên.

key: common.captcha.error.invalid-input-response
vi_VN: Bạn đã không vượt qua kiểm tra xác thực sử dụng trong ngăn chặn gửi thư rác.

key: common.captcha.error.missing-input-response
vi_VN: Bạn phải hoàn thành kiểm tra xác thực được sử dụng để ngăn chặn việc gửi thư rác.

key: common.captcha.error.invalid-input-secret
vi_VN: Xác thực captcha cho trang web này không được định cấu hình chính xác. Khóa bí mật không hợp lệ.

key: common.captcha.error.missing-input-secret
vi_VN: Xác thực captcha cho trang web này không được định cấu hình chính xác. Khóa bí mật bị thiếu.

key: common.notice
vi_VN: Chú ý

key: common.error
vi_VN: Lỗi

key: common.warning
vi_VN: Cảnh báo

key: common.cancelled
vi_VN: Đã huỷ

key: common.cancel
vi_VN: Hủy

key: common.between
vi_VN: giữa

key: common.back
vi_VN: Trở lại

key: common.available
vi_VN: Sẵn có

key: common.assigned.date
vi_VN: Ngày đã phân công: {$dateAssigned}

key: common.assigned
vi_VN: Đã phân công

key: common.assign
vi_VN: Gán

key: common.applyAction
vi_VN: Áp dụng hành động

key: common.and
vi_VN: và

key: common.altTextInstructions
vi_VN: Mô tả hình ảnh này dùng cho khách xem trang web trong trình duyệt chỉ có văn bản hoặc bằng các thiết bị hỗ trợ. Ví dụ: "Biên tập viên của chúng tôi phát biểu tại hội nghị PKP."

key: common.altText
vi_VN: Văn bản thay thế

key: common.alreadyAssigned
vi_VN: Đã phân công

key: common.titleSmallWords
vi_VN: những từ không viết hoa như of a the and an or nor but is if then else when at from by on off for in out over to into with

key: common.alphaList
vi_VN: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

key: common.all
vi_VN: Tất cả

key: common.name
vi_VN: Tên

key: common.addSelf
vi_VN: Thêm chính mình

key: common.add
vi_VN: Thêm

key: common.active
vi_VN: Hoạt động

key: common.activate
vi_VN: Kích hoạt

key: common.action
vi_VN: Hoạt động

key: common.acknowledged
vi_VN: Đã cảm ơn

key: common.accepted
vi_VN: Chấp nhận đăng

key: common.abstract
vi_VN: Tóm tắt

key: common.confirmDelete
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn xóa mục này không? Hành động này không thể được hoàn tác.

key: common.grid
vi_VN: Lưới

key: common.list
vi_VN: Danh sách

key: common.tasks
vi_VN: Nhiệm vụ

key: common.navigation.user
vi_VN: Điều hướng Người dùng

key: common.navigation.siteContext
vi_VN: Điều hướng ngữ cảnh trang web

key: common.navigation.site
vi_VN: Điều hướng Trang web

key: common.navigation.sidebar
vi_VN: Thanh bên

key: common.allDownloads
vi_VN: Tất cả tải xuống

key: announcement.view
vi_VN: Xem Thông báo

key: announcement.postedOn
vi_VN: Đã đăng trên {$postDate}

key: announcement.posted
vi_VN: Đã gửi

key: announcement.noneExist
vi_VN: Không có thông báo nào được xuất bản.

key: announcement.moreAnnouncements
vi_VN: Thêm các hông báo...

key: announcement.announcementsHome
vi_VN: Trang Thông báo

key: announcement.announcements
vi_VN: Thông báo

key: about.siteMap
vi_VN: Sơ đồ trang

key: about.policies
vi_VN: Chính sách

key: about.people
vi_VN: Còn người

key: about.other
vi_VN: Khác

key: about.contact.supportContact
vi_VN: Liên hệ hỗ trợ

key: about.contact.principalContact
vi_VN: Liên lạc chính

key: about.contact.phone
vi_VN: Điện thoại

key: about.contact.email
vi_VN: E-mail

key: about.contact
vi_VN: Liên hệ

key: about.aboutSite
vi_VN: Giới thiệu Trang web

key: about.guidelines
vi_VN: Hướng dẫn

key: about.description
vi_VN: Mô tả

key: common.currentStyleSheet
vi_VN: Biểu định kiểu hiện tại

key: common.publicKnowledgeProject
vi_VN: Dự án Trị thức Công cộng

key: common.semicolonListSeparator
vi_VN: ;

key: common.commaListSeparator
vi_VN: ,

key: semicolon
vi_VN: {$label}:

key: navigation.previousPage
vi_VN: &lt;2&lt;

key: navigation.nextPage
vi_VN: &gt;2&gt;

key: navigation.breadcrumbSeparator
vi_VN: /

key: email.email
vi_VN: E-mail

key: email.cc
vi_VN: CC

key: email.bcc
vi_VN: BCC

key: common.url
vi_VN: URL

key: common.range
vi_VN: {$min} - {$max}

key: validator.url
vi_VN: Đây không phải là một URL hợp lệ.

key: navigation.about
vi_VN: Bao gồm

key: validator.unique
vi_VN: Thuộc tính {$attribute} đã được sử dụng.

key: validator.timezone
vi_VN: Đây không phải là một múi giờ hợp lệ.

key: validator.string
vi_VN: Đây không phải là một chuỗi hợp lệ.

key: validator.size.array
vi_VN: Số mục phải là {$size}.

key: validator.size.string
vi_VN: Số ký tự phải là {$size}.

key: validator.size.file
vi_VN: Kích thước tệp phải là {$size} kilobytes.

key: validator.size.numeric
vi_VN: Kích thước số phải là {$size}.

key: validator.same
vi_VN: {$attribute} và {$other} phải trùng nhau.

key: validator.required_without_all
vi_VN: Trường này là bắt buộc khi không có giá trị nào {$values} hiện diện.

key: validator.required_without
vi_VN: Trường này là bắt buộc khi không có {$values}.

key: validator.required_with_all
vi_VN: Trường này là bắt buộc khi {$values} là giá trị hiện tại.

key: validator.required_with
vi_VN: Trường này là bắt buộc khi {$values} là  giá trị hiện tại.

key: validator.required_unless
vi_VN: Trường này là bắt buộc trừ khi {$other} nằm trong {$values}.

key: validator.required_if
vi_VN: Trường này là bắt buộc khi {$other} là {$value}.

key: validator.required
vi_VN: Trường này là bắt buộc.

key: validator.regex
vi_VN: Các mẫu này không được định dạng đúng.

key: validator.present
vi_VN: Trường {$attribute} phải có.

key: validator.orcid
vi_VN: Đây không phải là một ORCID hợp lệ.

key: validator.numeric
vi_VN: Đây không phải là một số hợp lệ.

key: validator.not_in
vi_VN: Thuộc tính {$attribute} đã chọn là không hợp lệ.

key: validator.min.array
vi_VN: Ở đây phải có ít nhất {$min} mục.

key: validator.min.string
vi_VN: Đây phải có ít nhất {$min} ký tự.

key: validator.min.file
vi_VN: Dung lượng nhỏ nhất cũng phải là {$min} kilobytes.

key: validator.min.numeric
vi_VN: Giá trị này nhỏ nhất cũng phải là {$min}.

key: validator.mimes
vi_VN: Đây phải là tệp thuộc loại {$values}.

key: validator.max.array
vi_VN: Giá trị trong mảng này không được lớn hơn {$max}.

key: notification.type.metadataModified
vi_VN: Siêu dữ liệu của "{$title}" đã được sửa đổi.

key: notification.type.pendingRevisions.title
vi_VN: Các bản sửa đổi đã được gửi tới {$stage}.

key: notification.type.pendingRevisions
vi_VN: Các bản sửa đổi cần xem xét trong {$stage}.

key: notification.type.allRevisionsIn
vi_VN: Tệp sửa đổi đã được tải lên để xem xét biên tập trong {$stage}.

key: notification.type.allReviewsIn
vi_VN: Tất cả những người đánh giá đã phản hồi và cần có quyết định ở giai đoạn {$stage}.

key: notification.type.auditorRequest
vi_VN: Yêu cầu kiểm tra cho "{$file}"

key: notification.type.reviewAssignmentUpdated
vi_VN: Đã cập nhật phân công đánh giá.

key: notification.type.reviewAssignment
vi_VN: Đang chờ xem xét.

key: notification.type.newAnnouncement
vi_VN: Thông báo mới.

key: notification.editStageParticipant
vi_VN: Phân công giai đoạn đã được thay đổi.

key: notification.addedStageParticipant
vi_VN: Đã thêm người dùng làm người tham gia giai đoạn.

key: validator.max.string
vi_VN: Số ký tự ở đây không được lớn hơn {$max}  ký tự.

key: validator.max.file
vi_VN: Giá trị này không được lớn hơn {$max} kilobyte.

key: validator.max.numeric
vi_VN: Con số này không được lớn hơn {$max}.

key: validator.localeKey
vi_VN: Các ngôn ngữ phải được chỉ định bằng mã ngôn ngữ. Ví dụ: en_US, vi_VN, sr_RS ...

key: validator.localeExpected
vi_VN: Trường này là đa ngôn ngữ. Các giá trị riêng biệt phải được cung cấp cho mỗi ngôn ngữ được hỗ trợ.

key: validator.locale
vi_VN: Ngôn ngữ này không được chấp nhận.

key: validator.json
vi_VN: Đây không phải là một chuỗi JSON hợp lệ.

key: validator.issn
vi_VN: Đây không phải là một ISSN hợp lệ.

key: validator.ip
vi_VN: Đây không phải là một địa chỉ IP hợp lệ.

key: validator.integer
vi_VN: Đây không phải là một số nguyên hợp lệ.

key: validator.in
vi_VN: Thuộc tính {$attribute} đã chọn là không hợp lệ.

key: validator.image
vi_VN: Đây phải là một hình ảnh.

key: validator.filled
vi_VN: Trường này là bắt buộc.

key: validator.exists
vi_VN: Thuộc tính {$attribute} đã chọn là không hợp lệ.

key: validator.email
vi_VN: Đây không phải là một địa chỉ email hợp lệ.

key: validator.digits_between
vi_VN: Giá trị ở đây phải từ {$min} đến {$max} chữ số.

key: validator.digits
vi_VN: Số chữ số phải là {$digits} chữ số.

key: validator.different
vi_VN: {$attribute} và {$other} phải khác nhau.

key: validator.date_format
vi_VN: Ở đây không phù hợp với định dạng {$format}.

key: validator.date
vi_VN: Đây không phải là một ngày hợp lệ.

key: validator.currency
vi_VN: Đây không phải là một loại tiền tệ hợp lệ.

key: validator.confirmed
vi_VN: Xác nhận cho trường này không khớp.

key: validator.boolean
vi_VN: Trường này phải là đúng hoặc sai.

key: validator.between.array
vi_VN: Số mục phải nằm trong khoảng {$min} đến {$max}.

key: validator.between.string
vi_VN: Số ký tự phải từ {$min} đến {$max}.

key: validator.between.file
vi_VN: Giá trị ở đây phải từ {$min} đến {$max} kilobyte.

key: validator.between.numeric
vi_VN: Giá trị ở đây phải nằm giữa khoảng {$min} và {$max}.

key: validator.before
vi_VN: Ngày ở đây phải trước {$date}.

key: validator.array
vi_VN: Đây không phải là một mảng hợp lệ.

key: validator.alpha_num
vi_VN: Ở đây có thể chỉ chứa các chữ cái và số.

key: validator.alpha_dash
vi_VN: Ở đây chỉ có thể chứa các chữ cái, số, dấu gạch ngang và dấu gạch dưới.

key: validator.alpha
vi_VN: Ở đây có thể chỉ chứa các chữ cái.

key: validator.after
vi_VN: Ngày này phải sau {$date}.

key: validator.active_url
vi_VN: Đây không phải là một URL hợp lệ.

key: validator.accepted
vi_VN: Vui lòng chấp nhận mục này..

key: list.viewLess
vi_VN: Ẩn chi tiết mở rộng về {$name}

key: list.viewMore
vi_VN: Hiển thị thêm chi tiết về {$name}

key: notification.removedNavigationMenu
vi_VN: Menu điều hướng đã được loại bỏ thành công

key: notification.editedNavigationMenu
vi_VN: Menu điều hướng đã được cập nhật

key: notification.addedNavigationMenu
vi_VN: Menu điều hướng đã được thêm vào

key: notification.addedNavigationMenuItem
vi_VN: Mục menu điều hướng đã được thêm vào

key: notification.removedNavigationMenuItem
vi_VN: Mục menu điều hướng đã được loại bỏ thành công

key: notification.editedNavigationMenuItem
vi_VN: Mục menu điều hướng đã được cập nhật thành công

key: notification.type.editorialReport.contents
vi_VN: Đây là một lời nhắc nhở tốt cho bạn để kiểm tra tình hình hoạt động của tạp chí thông qua báo cáo biên tập.

key: notification.type.editorialReport
vi_VN: Báo cáo thống kê tóm tắt.

key: notification.type.roundStatusTitle
vi_VN: Trạng thái Vòng {$round}

key: notification.type.awaitingCopyedits
vi_VN: Đang chờ Biên tập bản thảo.

key: notification.type.assignCopyeditors
vi_VN: Chỉ định Biên tập viên bản thảo bằng liên kết Chỉ định trong danh sách Người tham gia.

key: notification.type.queryAdded
vi_VN: Thêm thảo luận.

key: notification.type.queryActivity
vi_VN: Hoạt động thảo luận.

key: user.authorization.submissionAuthor
vi_VN: Người dùng hiện tại không phải là tác giả của bài gửi được yêu cầu. Vui lòng xác minh rằng bạn đã đăng nhập bằng đúng tài khoản người dùng.

key: user.authorization.authorRoleMissing
vi_VN: Bạn hiện không có đủ đặc quyền để xem nội dung bài gửi. Vui lòng chỉnh sửa hồ sơ của bạn để đảm bảo rằng bạn đã được cấp các vai trò thích hợp trong "Đăng ký với tư cách".

key: user.authorization.invalidRepresentation
vi_VN: Đại diện không hợp lệ.

key: user.authorization.invalidSubmission
vi_VN: Bài gửi không hợp lệ.

key: user.authorization.invalidPublication
vi_VN: Xuất bản không hợp lệ.

key: user.authorization.submissionFile
vi_VN: Người dùng hiện tại không được phép truy cập vào tệp bài gửi đã chỉ định.

key: notification.signedFile
vi_VN: Đã xem xét tệp.

key: notification.type.reviewerComment
vi_VN: Một phản biện đã bình luận về "{$title}".
